Через 4 месяца Мазами был присвоен 5-й Дан от Кодокана. Кано сдержал свое слово. Спустя некоторое время Мазами повстречался с Рисей Кано лично в Кодокане. Кано ему признался, что Мазами был единственным японцем на его веку, который стал главным тренером по дзюдо в европейской стране, а также он был единственным японцем, который не пошел на поклон в Кодокан перед своим отъездом из Японии.
Но Кано не осуждал Мазами за такое поведение, так как понял еще тогда, что для работы за границей лучше иметь свободный и волевой дух, как у Мазами, чем быть ограниченным некими рамками и условностями, как бывает у большинства японцев, которые едут работать за границу.
Великий Рисей Кано, как и Мазами, проявил открытость духа и особую проницательность, и пошел на встречу желаниям Мазами, помогая ему! Это казалось действительно невероятным для того времени! Кто бы мог подумать, что 50 лет назад найдется некий безумный японец, который осмелится просить о присвоении 5-го Дана! 99% писем такого плана обычно игнорируются или отправляются сразу в урну! Ведь 50 лет назад японцы были еще более воспитаны и учтивы, ни у кого не хватило бы духу такое написать! И, тем не менее, Мазами написал это письмо, а Кано его одобрил! Теперь, чтобы сдержать своё обещание, Мазами, во что бы то ни стало, должен был стать тренером итальянской сборной по дзюдо. Маэстро много и плодотворно работает, чтобы всегоз а несколько лет взрастить новых молодых спортсменов в своем римском клубе «Пламя Ямато». Он приглашает на совместные тренировки в свой зал сборную Италии по дзюдо, другие клубы и зарубежных спортсменов.